Thousands of Russians have been taking part in unauthorised protests to demand the release of the jailed opposition leader Alexei Navalny.